分类目录归档:翻译杂谈

中小城市译员生活

这篇随笔攒了很久,没大有含金量,也怕会造成误导,所以存着改了又改。按照洞穴引用的 … 继续阅读

发表在 本站原创, 翻译杂谈 | 留下评论

古代翻译官的N项特长:特种兵身手

来源 |新周刊 关于翻译官最早的记述出现在周朝,那时的“译”专职从事北方民族语言 … 继续阅读

发表在 翻译杂谈 | 留下评论

一封致有意愿做口译的童鞋们の信(转载)

文   EdmondVidal   | 知乎专栏  An Endless Jou … 继续阅读

发表在 口译相关, 翻译杂谈 | 标签为 | 留下评论

如何利用碎片时间提高翻译技能?(转载)

碎片时间是一个很具有欺骗性的字眼。别人乍一看觉得你好勤奋,连碎片时间都不放过。但 … 继续阅读

发表在 翻译杂谈 | 标签为 | 留下评论

做到平台:练习翻译的好去处

因为最近很多人在推荐做到网,所以抱着好奇喂饱猫的态度,也去注册了一个账号,觉得挺 … 继续阅读

发表在 翻译杂谈 | 标签为 , , , , , , | 留下评论

不完美的CATTI证书还要不要考?

今天转了一篇长微博《谈谈最近的感想吧!》,文章里有这样一段话: 译员总以为“我有 … 继续阅读

发表在 翻译杂谈 | 留下评论

职业翻译成功必备10要素

1、尽可能让自己“抛头露面” 多给翻译公司发简历、打电话;去各种翻译人才网登记你 … 继续阅读

发表在 翻译杂谈 | 留下评论

翻译行业:给想从事翻译工作的新手的一些话

来源:华南翻译市场 无论是否英语专业,无论立志口译还是笔译,本人想给你一些建议。 … 继续阅读

发表在 翻译杂谈 | 留下评论

辣评CATTI

原文作者:唯斯/语职翻联盟 CATTI组织至今,悄然之间已近十年。于培养人才及规 … 继续阅读

发表在 翻译杂谈 | 留下评论

“21世纪杯”英语演讲比赛冠军今何在

刘欣是1996年第一届“21世纪杯英语演讲比赛”的冠军。随后,她在IPSC199 … 继续阅读

发表在 翻译杂谈 | 留下评论

两会“任性”翻译姐张蕾

昨天微信朋友圈里的热门话题,是“大家都很任性”。这个话题让一位美女翻译红了。 全 … 继续阅读

发表在 翻译杂谈 | 留下评论

余光中:怎样改进英式中文

白话文运动以来,西化的病态日渐严重。今日的中文虽因地区不同而互见差异,但共同的趋 … 继续阅读

发表在 翻译大家, 翻译杂谈 | 留下评论

学生如何开始翻译道路

51找翻译 学生朋友问的最多的是,没有经验,如何当一名兼职翻译?或许下面解答对大 … 继续阅读

发表在 翻译杂谈 | 留下评论

常用在线英英词典及翻译查词工具

句酷 http://www.jukuu.com/index.php 有道词典 h … 继续阅读

发表在 翻译杂谈 | 留下评论

一个翻译的自我修养:好翻译的准则是什么?

那些翻译教我们的事 文|体坛周报特约记者 吴玉、范毅 本月初,我们送别了也许是中 … 继续阅读

发表在 翻译杂谈 | 留下评论