分类目录归档:翻译杂谈

余晟的四条翻译心得(转载)

余晟:《正则指引》译者 过年在家,整理了自己这些年来做翻译的经验,写下来,供有兴 … 继续阅读

发表在 翻译杂谈, 考试经验 | 留下评论

盘点领导人身边的美女翻译

坐在国家领导人身边,翻译着领导人的语句,“达其意,通其欲”,这是普通人难以想象的 … 继续阅读

发表在 翻译杂谈 | 标签为 , , , , , , , , , , | 留下评论

CATTI征文:译路前行,一路分享(一级笔译/洛兵)

文/译者洛兵乔布斯 2012年10月,洛兵(即作者本人)启用新浪微博,昵称颇为自 … 继续阅读

发表在 翻译杂谈, 考试经验 | 标签为 , , | 留下评论

翻译传达汉学之美

许渊冲,1921年生于江西南昌。他曾毕业于西南联合大学、为美国志愿来华空军做英文 … 继续阅读

发表在 翻译大家, 翻译杂谈 | 标签为 , | 留下评论

【翻译经验】TVB高级翻译谈剧集字幕翻译

首先让我介绍一下电视台字幕翻译的工作流程。翻译字幕的时候,我们会得到了一盒录影带 … 继续阅读

发表在 翻译杂谈 | 标签为 | 留下评论