CATTI二三级口笔译考试用书(官网指定与网友推荐)

备考用书

CATTI二级笔译考试官方指定教材与练习册 

英语笔译实务(2级)  ☆☆☆

英语笔译综合能力(2级)   ☆

英语2级笔译考试真题精选  ☆☆☆☆

英语笔译全真模拟试题及解析(2级) ☆☆☆

CATTI三级笔译考试官方指定教材与练习册 

英语三级笔译实务 ☆☆☆ (了解题型)

英语三级笔译综合能力 ☆ (基础好的同学不用买)

英语三级笔译全真试题精解 ☆☆☆☆ (可以当做练习)

英语三级笔译全真模拟试题及解析​☆☆☆ (练习用)

韩刚B2A”译点通”:90天攻克CATTI三级笔译

 (韩刚译法和官方不太一样,可以参考,内有真题)

 

CATTI考试常用政府公文、白皮书

建议打印材料阅读,不建议购买

2012年中国政府白皮书汇编(英文版)

2011年中国政府白皮书汇编(英文版)

 

CATTI二级口译推荐书目

CATTI 英语口译实务(2级)教材

CATTI 英语二级口译综合能力

CATTI英语二级口译全真试题

林超伦 《口译实战》

韩刚  《口译入门与笔记速成宝典》

 

CATTI三级口译推荐书目

CATTI英语三级口译历年真题 综合能力+实务

CATTI英语三级口译实务教材

CATTI英语三级口译综合能力教材

 

CATTI考试词典

《新时代汉英大词典》(商务印书馆出版)☆☆

《新世纪汉英大辞典》惠宇☆☆☆ (特别推荐)

《英汉大词典》(第二版)☆☆☆ (全,但是笨重)

《牛津高阶》☆☆

 

口译学习与考试推荐书目

英汉口译笔记法教程

口译实务配套练习

口译常用词汇手册

综合能力配套练习

《口译笔记法实战指导》

《实战口译》

新东方•高级口译笔试备考精要

《中级听力教程》

 

词汇学习与积累:

新东方专八词汇

英语笔译常用词语应试手册(二\三级通用) 》积累中国特色词汇(又红又专)

新东方•GRE词汇逆序记忆小词典

刘毅系列等

应对综合能力科目,实务科目也需要大量积累词汇(考试时可能没时间查)

 

英译汉

武峰《十二天突破英汉翻译 笔译篇》

翻译新究》适合翻译腔重症患者

 

汉译英

新实用汉译英教程》 ☆☆☆

《全国翻译专业资格(水平)考试汉译英精选汇编2015》 北京周报出的,汉译英篇章

中式英语之鉴(汉译英翻译参考书,能避免很多低级的中译英错误)☆☆☆

此条目发表在CATTI考试用书分类目录,贴了, , , , , , , , , , 标签。将固定链接加入收藏夹。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

You must enable javascript to see captcha here!